Δεν σταματάει να σκοράρει ο άλλοτε ποδοσφαιριστής της Λαμίας.
Από τη Φθιώτιδα έχουν περάσει αρκετοί παίκτες τα τελευταία χρόνια, με αρκετούς εξ αυτών να μην προλαβαίνουν να δείξουν τις ικανότητες τους και να καθιερωθούν με τα χρώματα της Λαμίας.
Μια τέτοια περίπτωση είναι και αυτή του Τζέισον Μεδίνα, καθώς ο Κολομβιανός φορ πρόλαβε να αγωνιστεί μόνο στο δεύτερο μισό της σεζόν 2022/23 στην Ελλάδα, καταγράφοντας μόλις 10 εμφανίσεις και 1 γκολ.
Άκρως αντίθετη κατάστεση βιώνει στο Εκουαδόρ, εκεί οπού για λογαριασμό της Ιντεπεντιέντε (συνωνυμία με τη γνωστή ομάδα της Αργεντινής) έχει βρει τον καλό του εαυτό.
Συγκεκριμένα, μετράει 11 γκολ σε 15 αγώνες πρωταθλήματος, όντας δεύτερος σκόρερ αυτού και συμβάλλοντας καθοριστικά στην πορεία της ομάδας του, που φιγουράρει στην πρώτη θέση της λίγκας, με 4 βαθμούς διαφορά απο τη 2η θέση.
